Для успешной жизни в Японии знать английский язык становится практически также необходимым, как и родной, ведь большинство крупных японских компаний, так или иначе связаны с США или Европой, поэтому сотрудникам просто необходимо для работы знать английский язык.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что во многих японских школах проходят уроки английского языка. В одной из таких школ и разразился скандал.
В государственной средней школе в префектуре Тотиги решили записать учебный видеоматериал на тему экологии на английском языке, для этого разделили учеников на группы по уровню владения английским языком, и каждой группе дали по слову, которое дети должны были произнести для видео.
В целом ничего особенного, если бы не один нюанс. Для учеников из более талантливых групп это были слова «harmony» (гармония) и «educate» (образование). Однако группе с самым низким уровнем владения английским языком было дано слово: «poison» (яд). Что и возмутило родителей этой группы, так как, по их мнению, над их детьми насмехаются, ведь другим группам достались слова несущие позитивный оттенок.
Учителя, которые работали над видео, на обвинения, сказали, что у них не было намерения оскорбить учеников или намекнуть, что они были проблемными учениками. Слово «Poison», выбрали для группы с самым низким уровнем владения языком, потому что посчитали, что это слово легко произносить, и это слово было в рамках школьной программы. Тем не менее, после жалоб родителей педагоги извинились за то, что вызвали неловкость и дискомфорт у учеников.
